Results are in!

We've been back in the good ol' USA for a week now. We're slowly unpacking and I'm looking for a job. Up to this point, we've been readjusting pretty well but missing France like crazy. But this is for another blog post (that is, if I manage to keep writing like I want to. In fact, there are a lot of posts that are in my head that haven't made it to the blog.)

Today I want to share some great news I received upon our return. This may be an extra vain blog post, but please allow me this brief self-indulgence. I'm pretty excited about it. When my dad handed over 10 months worth of mail, he also gave me an envelope sent priority mail from France. What could it be? Nothing other than my Test de Connaissance du Français (TCF) results!

I took the TCF on June 21, after being in France for over 9 months. I set a reasonable goal of placing at C1 (level 5 of 6). But as I studied and took a prep class at the ASLC (which I recommend), I started to worry. A friend told me of an American she knew, a French degree barer I believe, who was really confident and then placed really low, level 2 or 3 I think. Since I continue to struggle with self-doubt, I began to worry. I knew If I placed lower than level 4, I'd be crushed. What would 9 months of immersion mean then?

Sitting at my dad's dining room table, I opened the envelope, not realizing what it was at first.

Attestation

TCF - Test de connaissance du français

Oh! Oh! It's my score!

AYERS

Katherine Ann

blah blah blah

Résultat global: 590 points, niveau C1 du CECR

!!!!!

So, I reached my goal, and I was only 10 points away from C2 (level 6, the highest).

For anyone interested, here's the breakdown of the scoring.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Niveau C1, 500 à 599 points

Supérieur

Bonne maîtrise de la langue. La personne peut comprendre une grande gamme de textes longs et exigeants comportant des contenus implicites. Elle s’exprime couramment et de façon bien structurée sur sa vie sociale, professionnelle ou académique et sur des sujets complexes.

Level C1, 500 to 599 points

Advanced Level

Good operational command of the language. Can understand a wide range of long and demanding texts and can recognize implicit meaning. Can express himself or herself fluently in a well-structured way on his or her social, professional or academic life and on complex topics.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

The TCF scoring is based on European standards and the test composed of 5 examination sections, 3 of which are compulsory if you register, and 2 which you can pay extra to take. I, of course, took all 5. The compulsory sections are Reading, Grammatical Structures, and Listening. The extras are writing and speaking.

I placed in C1 overall and in each section, except one: speaking. I expected to place lower in this section. Speaking really is the most challenging of all for me. But...I placed in C2. It's curious, really. This part involved a 15 minute recorded interview with 6 questions, that went from super easy to difficult. I'm happy, but I'm not sure I agree. I wish the results came with comments or corrections, but it's just a single sheet with scores.

This is another thing I can check off of my "want to do in France" list! I plan to continue listening, reading, writing, and speaking as much as possible, right here in Anderson. In fact, we just switched to AT&T U-Verse so we can watch the French channel TV5 Monde.

Maybe I'll take the test again in a few years, with a C2 (upper advanced level) in all sections being the goal!

Packing. Did not exactly learn my lesson.

Before moving to France, I wrote this post about my regret of the amount of STUFF in my life.

Now, that we're packing to move back home, I've realized I haven't completely learned my lesson. Our first phase was packing to move out of our studio as we left to go to Germany and Belgium. We took two huge bags of clothes and shoes to La Croix Rouge, shipped 4 boxes of books through the Post Office's Livres et Brochures rate (about 14€ for 5 kg), and abandoned office and kitchen supplies in the apartment. We were left with two big rolling suitcases, two backpacks, a duffel bag, and my oversized purse. What do you think? Is that really bad for 10 months of living here? I remember when we arrived at the airport in September, an American couple, who had the same amount of luggage as us, said "we have a lot, but we're here for two weeks." I just smiled. Comparatively, we've done ok. But I want to do better!

Luckily, our landlady was able to keep our extra luggage during our travels. Today, we recuperated our bags to bring to them to our friends' place, where we're staying until we leave Paris.

Oh my gosh. Still too much. We also made the less than brilliant decision to go from Paris to Dublin for 2 days, then home to Indiana, meaning we have to lug everything to Dublin, and then again to Indiana. This also means if we have extra bag or overweight fees, we'll have to pay twice.

Fortunately I have learned to live without as much clothes as I used to have. And without a microwave. And a TV (although we cheated by watching movies and TV shows on our laptop). And there's nothing wrong with liking books, right? I might need to give some serious thought to a Kindle, but I really just like the feeling and the smell of a real book.

On the other hand, I need to stop keeping ridiculous little things that add up: brochures, museum leaflets, class notebooks and worksheets.

So, here I am, trying to get rid of more still. I did buy a few more things today, but don't judge me! I bought chocolatey goodness gifts and tea from Mariage Frères for myself and a certain tea-loving friend.