Thursday, June 24, 2010
Fête de la Musique in a (small?) city
Thursday, June 17, 2010
To the Market
“Allez-y madame.”
“Bonjour! Ça va?”
The man at the fruit and vegetable stand caught me eyeing his tomatoes and hands me a bag.
The normal Paris barriers seem to come down at the markets. Vendors shout bonjour before they know you are going to buy something. It’s to get your attention of course, but they are still the warmest salespeople in the city. The fruit and veggie guy even started tutoyer-ing me (using informal “you”) after my second visit.
I fill my bag with tomatoes, and take two more for green beans and carrots while I listen to the vendor talk to an elderly man about bananas.
“Des bananes de Martinique!” Bananas from Martinique!
“De Martinique? Quelle ville?” Martinique? What city?
“Moi, j’en sais rien. Je suis marocain!” I have no idea. I’m Moroccan! And they both laugh.
After he’s finished with the bananas, I hand him my bags, and he hands me a cherry. Delicious, but what do you do with those pits?!
“Merci.”
“Des abricots pour la princesse?” Apricots for the princess?
“Non, merci, ça sera tout.” No thanks, that’ll be all.
“Deux euros dix.”
I hand him the 2 euros and 10 centimes.
“A la prochaine.” See you next time.
Yes, see you next time. But not because you call me princess and give me free fruit. Really.
According to this France Guide website (in French), there are about 90 markets in France. The majority are marchés alimentaires (food markets), but there are a lot of markets that specialize in flowers, clothes, one that has birds, antiques, and then there are also marchés aux puces (flea markets) and the bouquinistes (used books) along the Seine.
The market described above is obviously a food market, one of two that I frequent. There you can find fresh vegetables, fruit, fish, cheese, and much more. And don’t let the name foul you. Most food markets also have stands for clothes, purses, cooking equipment, flowers, jewelry, and other odds and ends, like batteries.
Food markets are usually open two or three days a week for the morning and early afternoon. The permanent covered markets are open most days, but I’ve yet to be to one, but the famous Marché d’Aligre is on my to-do soon list.
The market above is called Marché Maison Blanche and is a 2-minute walk from our apartment and occupies one side of Avenue d’Italie, the main street for shopping and errands in our area. It can be visited on Thursdays from 7am-2:30pm and Sundays from 7am-3pm. This is where I go most often because this is where my veggie guy works and it’s so close. I also bought a 10 euro purse here (It’s not of super great quality though. For great quality, go one stand down where you will find 70 euro leather purses). Yet, it’s not my favorite food market because of one little thing: it’s organization. It is one long strip to walk down, with stands on each side. It’s usually very crowded and difficult to maneuver.
My favorite can be found on Wednesdays and Fridays from 7am-2:30pm and Sundays from 7am-3pm at Place Monge, near the Arènes de Lutèce. It offers most of the same things, but is set up in a town square and therefore is much easier to move about.
My favorite stand there has spices and olives. It smells absolutely wonderful and the colors are beautiful. Sorry, I haven’t been brave (or rude?) enough to take close-up pictures of stands. I need to learn how to make something with olives so I can actually buy and use some.
Besides Marché d’Aligre, I also hope to make it to the Marché aux Puces de Vanves before going home. The first day of my sister’s visit, we tried to make it, but everyone was packing when we finally got there. By chance, on the way home, we found a one-time flea market. Tom and I found some really neat old postcards of Paris, that had actually been sent decades ago and had their originally messages on the back.
Open-air markets have made it on my list of my favorite things about daily life in Paris. The market ambiance is unique. Watching people interact with each other and smile is almost better than my free fruit.
For more info or to find other markets in Paris, go here (French only).
Thursday, June 10, 2010
Repeats and firsts during the sister visit
Tuesday, June 1, 2010
Mon Appart (or Housing in Paris, Part 2: Studio Apartment)
I prefer pubic transportation
Monday, April 5, 2010
A Delicious find and a conversation starter
Monday, March 29, 2010
French with Marie
For a while now, I have been working on my French with a "language exchange partner" who I met at the Tempo Tea Time conversation group. Well, what I thought would be "language exchanges" quickly became hanging out with a friend. A friend is what I was secretly hoping for, so I was pretty happy with that. Marie has shown me and some other lucky anglophones some of the greatest spots in Paris, including an amazing ice cream shop called Berthillon, the Tea Caddy, the Places des Vosges, and the Playmobil exposition.
I had originally envisioned doing 30 minutes in French and 30 minutes in English during our outings- to make sure I really worked on my French. Instead, we just switch back in forth. Sadly, Marie is leaving Paris soon. She just got a job in Germany. I mean, I'm very happy for her. I'm 90% excited for her and 10% sad for me.
I thought this would be a good time to share all the wonderful vocabulary I have learned thanks to Marie. Some are helpful for everyday, and same are downright hilarious.
Here is the list, taken in order directly from my vocabulary notebook (if you think I'm a nerd, Marie has a notebook and a pen especially for English vocab, haha).
se damner
Je me damnerais pour ça - I would sell my soul for that; I would kill for that
un lèche-bottes - brown-noser; suck-up
un cancre - dunce (or the kid who goes to sleep in class)
crade - dirty; gross
un déjeuner-baskets - dine-and-dash
sécher - to skip/cut class (also: to dry)
trinquer - to toast
dégoûter - to disgust
J'étais dégoûté(e) - That disgusted me (can also been that you are jealous)
râler - to moan; to complain
J'hésite entre... - I can't decide between...
le repose merdouille - junk drawer
le gendarme couché = le dos d'âne = le rallentissage - speed bump
un intello - nerd; geek
un montagne russe - roller coaster
There are probably many more I learned when I didn't have my notebook handy.
joueur de saxophone
Je regarde presque sans cesse les offres d'emploi- pour les 2 mois en France après mon contrat de 7 mois, et pour Anderson/Indianapolis de juillet et pour qui sait combien de temps.
Je me suis assise auprès de la fenêtre et je n'entends que le joueur de saxophone. Je ne peux pas le voir, mais je sais bien où il est. Il est en face de Monoprix, comme d'habitude, mais je ne l'ai jamais entendu d'ici.
Maintenant les gouttes de pluie prennent de l'ampleur et le joueur s'arrête. Il est encore orageux- du tonnerre et des éclairs. Je mets de la musique, Ariane Moffatt.
C'est sûr maintenant. J'aime habiter à Paris, surtout dans mon quartier quasi paisible. C'est bien Paris, mais avec du calme, là où l'on peut entendre un joueur de saxophone de loin. Je ne peux pas m'empêcher de m'inquiéter de mon avenir, mais je dois avouer que je suis heureuse.
Anglais
I'm constantly looking at job offers- for the 2 months I'll have in France after my assistantship contract, and for Anderson/Indy from July and for who knows how long.
I'm sitting at the window and I hear the saxophone player. I can't see him, but I know where he is. He is in his usual spot, across from Monoprix, but I've never heard him from here.
Now the rain is picking up and the musician stops. It's stormy again- thunder and lightening. I put on some music, Ariane Moffatt.
It's decided now. I love living in Paris, especially in my almost peaceful neighborhood. We're certainly in Paris, but with some peace and quiet, in an area where you can hear a saxophone player from afar. I can't stop myself from worrying about my future, but I have to admit that I'm happy.
Friday, March 12, 2010
Avec 4 mois qui reste, on quitte le foyer et j'écris seulement en français cette fois-ci
En attendant, j’ai décidé d’écrire parce que quelque chose m’a frappé. J’ai réfléchit et je sais que ce n’est pas la tristesse. Pourtant, cette chambre vide me fait pense à deux choses.
Premièrement, elle me fait penser à chaque fois que j’ai quitter une chambre à la résidence à AU, et ces souvenirs de sentiments mixtes sont encore vivants aujourd’hui. Malgré le froid du début mars dehors, j’ai l’impression que c’est mai et que je rentre chez moi pour l’été. Mais ce « chez moi » n’existe plus. Je ne veux pas dire que je préférais l’ancien « chez moi, » celui que j’avais quand j’avais 18 ans, parce qu’en fait je préfère mon « chez moi » actuel, celui avec mon mari. Et en plus, je crois que Paris devient petit à petit un autre « chez moi, » un « chez moi » à part.
Deuxièmement je pense à la dernière fois que j’ai vu cette chambre vide – quand nous sommes arrivés. C’était un jour horrible pour moi. Fatiguée, stressée, et accablée, j’avais peur que j’avais fait une faute grave de venir en France pour 10 mois. Plus maintenant. Même s’il y a plusieurs difficultés, je suis contente d’être là. Jusqu’ici, mon séjour en France est rempli de belles expériences, de nouveaux amis. Je sens que je suis en train d’apprendre un peu plus sur moi-même, et j’améliore mon français !
Sunday, February 28, 2010
Housing in Paris, Part 1: Foyer
However, it is far from being a dorm because it is not connected to a university and accept young people aged 18-25 (with some flexibility) from all over the world. Some foyers are just for students, some just for girls, and some just for workers. Ours is a foyer for jeunes travailleurs, étudiants, et stagaires (young workers, students, and interns). Some foyers only have single rooms, and ours, of course, has rooms for couples.
Pictures of our room, taken around Christmas:
Tomorrow we are moving to a studio. We are very excited to be moving, because life in this foyer has become borderline unbearable. I must add that our frustration is related more to specific circumstances than general foyer life. Let me explain. When we applied to live here, we were told that the bathroom and kitchen were collective, but that they were renovating a new, nice, better building in central Paris and that everyone would be moving to the new place in December. December.
Tomorrow is March 1 and we are still here. The move was delayed until January, and then February, and then March. What’s worse than sharing a bathroom and kitchen is that the cafeteria (which served dinner Monday-Friday) stopped last month in anticipation of the move. We never bought a fridge because one was supposed to be included in the new room at the new foyer. In addition, it seems that the direction here has lost interest in the conditions of this foyer, “knowing” we’ll be moving soon. Among other problems, there is rarely toilet paper in the bathrooms and the Internet goes out on the weekends when the staff isn’t here to reboot it. If we knew 100% for sure that we would be moving to the dream foyer in March, we would be sticking with foyer life. Yet, we have very little faith in them now.
We did live here for nearly 6 months, though, and I thought it might be helpful to future students and English assistants if I gave a quick bilan of the advantages and disadvantages of living in a foyer- not specifically this one which is falling apart. Of course, not all foyers are the same, so if you are considering applying to live in one, ask a lot of questions!
Advantages
• It’s easy. I mean that it’s easy to apply to live in a foyer compared to the nightmare of trying to find an apartment in Paris. Affordable and decent housing is a big problem in Paris, especially for students, since there aren’t dorms like in the US. I was afraid of coming to Paris (at the same time as tons of students) without a place to live. I know other assistants who didn’t find a place for two weeks or more. Others found a temporary place, but had to do the search all over again after a month or two. Finding an apartment or studio here takes time, energy, and MONEY. For our foyer, we had to give a security deposit (une caution/ une garantie) equal to the amount of one month’s rent (le loyer). But with apartments, when you use an agency, you have to pay a deposit of one or two month’s rent, first month’s rent, and often agency fees (honoraries) that are at least the amount of one month’s rent. So, if you found a place for 650 euros/month, you may have to pay 2000 euros or more. Also, you usually have to have a co-signer (garant) if you don’t make 3 TIMES the amount of the rent. You also have to have all kinds of paperwork that you probably don’t have in the first week of arriving.
• It’s probably cheaper than any apartment or studio you’ll find in Paris. But, I guess you get what you pay for….
• There are (for our foyer at least) planned activities that are usually free. Tom often played badminton and volleyball. I did a few cooking workshops which were fun.
• The staff members are usually helpful with questions about housing assistance, bank accounts, and where to find things in the neighborhood.
• It’s a good way to meet people- if you’re outgoing and enjoy the activities proposed.
• It’s international, which maybe 50% French and 50% foreigners from the US, northern Africa, Italy, Spain, Latin America…. I think other foyers are mostly non-French. Not sure.
Disadvantages
• Sharing a bathroom (again, some foyers have rooms with private bathrooms). This wouldn’t be so bad if some people here weren’t so disgusting! Gross.
• At this foyer, there is no Wi-Fi and Internet is only accessible in… you guessed it, in a common room, only open from 9am-midnight. You have to have a cord and there is a limited number of spots- perhaps 8 for more than 100 people that live here!
• There are too many Americans. A disadvantage? Yes, when one wants to learn French.
• A particular disadvantage for us: we are perhaps on the older end of the age range here and are married. We are also not so much into partying in the “college” way. Therefore, it was actually difficult to make friends here, due to a lack of common interests I suppose. Going from having our own place to living in a dorm-like place has been tough and sometimes made me feel like I was being treated like a child.
• The building is simply not very attractive.
• Some foyers (not ours) have a curfew and don’t allow overnight guests. This may mostly apply to the all girl foyers.
So, there you have it. Generally for students and English assistants, I would recommend living in a foyer if you are single and are used to living in a dorm. If not, some adjustment is required. I would in general recommend the association that our foyer belongs to, CLJT, but not this specific foyer, unless they actually do move to the apparently inexistent foyer in St. Lazare (9th district). And remember to ask a lot of questions! It also could be a temporary solution. You have to give a month’s notice before leaving, though.
We are moving tomorrow to a studio, only slightly bigger but with a kitchen and shower and the possibility of Wi-Fi. The toilet is in the hall (not uncommon here) and is shared with one other studio. I think it will be a vast improvement, but I’m hoping not to run into any unexpected problems. I will keep you posted.