Tuesday, October 13, 2009

Learning French from Kids

Après que je me suis présentée aux élèves d'une classe CM1, une fille a dit « Je n'ai rien pigé. » L'enseignant, Monsieur D, a expliqué que ça veut dire « Je n'ai rien compris » mais c'est familier.


Posted by at
Labels: ,

2 comments:

  1. shannonOctober 14, 2009 at 12:23 AM

    "Piger" is kind of like "to follow". My co-worker is always like "Tu piges?" to the students. And of course, the answer is always a blank stare.

    ReplyDelete
  2. cookbrickOctober 20, 2009 at 7:05 AM

    This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)